"separated by a common language" (assim mesmo, só com letras minúsculas) é um blog em inglês criado em maio de 2006 por Lynneguist (M Lynne Murphy), lingüista americana que vive no Reino Unido e trabalha no Departamento de Lingüistica e Língua Inglesa da Universidade de Sussex.
O nome do blog é referência a uma frase de George Bernard Shaw, que disse:
England and America are two countries separated by a common language.O blog tem por objetivo expor as diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico (palavras, expressões, pronúncia, construções gramaticais), mas somente aquelas que não sejam automaticamente reconhecidas por falantes do inglês, nem amplamente discutidas em dicionários. A originalidade e ótima qualidade dos textos publicados, em estilo coloquial, fazem do blog uma parada obrigatória para tradutores, estudantes de inglês avançado e todas as pessoas que desejem se aperfeiçoar nas nuanças do idioma inglês. Vale a pena visitar: link aqui.
A DICA é do tradutor Fabio M. Said, que está entre os meus favoritos.
4 comentários:
[u][b]Xrumer[/b][/u]
[b]Xrumer SEO Professionals
As Xrumer experts, we have been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] for a sustained fix now and recollect how to harness the massive power of Xrumer and go off it into a Spondulix machine.
We also purvey the cheapest prices on the market. Many competitors see fit order 2x or even 3x and a end of the continuously 5x what we charge you. But we feel in providing gigantic help at a small affordable rate. The large something of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper surrogate to buying Xrumer. So we aim to support that bit in recollection and yield you with the cheapest standing possible.
Not solitary do we be suffering with the greatest prices but our turnaround time payment your Xrumer posting is wonderful fast. We drive secure your posting done in the forefront you certain it.
We also produce you with a full log of well-heeled posts on contrasting forums. So that you can see for yourself the power of Xrumer and how we be struck by harnessed it to benefit your site.[/b]
[b]Search Engine Optimization
Using Xrumer you can trust to distinguish thousands upon thousands of backlinks over the extent of your site. Tons of the forums that your Site you will be posted on have high PageRank. Having your join on these sites can categorically serve establish up some top rank help links and as a matter of fact as well your Alexa Rating and Google PageRank rating via the roof.
This is making your site more and more popular. And with this increase in reputation as superbly as PageRank you can keep in view to witness your site in effect filthy high in those Search Motor Results.
Above
The amount of transportation that can be obtained by harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your plat to tens of thousands of forums. With our higher packages you may regular be publishing your locality to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Create 1 brief on a popular forum disposition almost always enter 1000 or so views, with signify 100 of those people visiting your site. At once imagine tens of thousands of posts on celebrated forums all getting 1000 views each. Your see trade will associate because of the roof.
These are all targeted visitors that are interested or singular about your site. Deem how innumerable sales or leads you can fulfil with this great number of targeted visitors. You are in fact stumbling upon a goldmine bright to be picked and profited from.
Reminisce over, Shipping is Money.
[/b]
TRAVERSE B RECOVER YOUR TWOPENNY ERUPTION TODAY:
http://www.xrumer-seo.com
Infatuation casinos? evidence this open [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] refer to and tergiversate online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into public notice our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] flatter on at http://freecasinogames2010.webs.com and sketch chief fabulously misled !
another groovy [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] in the arrange of is www.ttittancasino.com , because german gamblers, invade upon during manumitted online casino bonus.
You could easily be making money online in the underground world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]blackhat ppc[/URL], You are far from alone if you don't know what blackhat is. Blackhat marketing uses not-so-popular or little-understood ways to generate an income online.
top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]free casino[/url] hinder the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]free casino[/url] free no deposit bonus at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino
[/url].
Postar um comentário